sssp://img.2ch.sc/ico/anime_jyorujyu01.gif
2015年4月10日、韓国・マネートゥデイによると、ソウル市は朝鮮半島光復70周年を迎えたことを記念し、
ソウル市の文書や日常生活に残る日本経由の漢字語や日本式の表現などを、正しい韓国語表記に直した用語を発表した。

ソウル市は先月30日に開かれた会議で、日本式の漢字語や外来語などについて検討。21の日本式の漢字語と2つの外来語を韓国語表記に修正することを決定した。
例えば、「始末書」「残飯」「食費」はそれぞれ「経緯書」「残った食べ物」「ごはんの値段」となる。ソウル市は、行政用語の検討結果をソウル市報（第3286号）を通じて公示し、
市民や公務員が正しい韓国語を使用する際に役立てる考えだという。

ソウル市のファン・ボヨン市民疎通企画官は「ソウル市はこれまで、公文書などに正しい韓国語を記載し、市民が理解しやすい公文書を作成しようと努力を重ねてきた。
今年は日本統治時代から残る言葉を正しく修正する活動に力を入れ、市民とともに光復70周年の意味を深く考えたい」と話した。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「外来語を排除するなんて、北朝鮮みたい」
「反日もここまでくると病気だな…」
「『日本式』がそんなに嫌なら、なぜ日本製品を使う？もっと合理的に生きよう」

「70年もたっているのに、いまだに被害者意識から抜け出せていないことが悲しい」
「日本式は駄目なのに、中国式の漢字語はいいの？反日感情むき出しの政策はやめて、もっと冷静に賢く暮らそう」
「ハングルは日本の漢字をもとに作られた言葉なのに…。日本式表現をすべて排除したら、北朝鮮語になる」

「酸素や水素、病院、家族、民族、科学、民主主義、協会などはすべて日本式の漢字語だ。どう変えるつもり？」
「そんな無駄なことをする前に、韓国の親日派議員をどうにかしろ」
「ずっと外来語を使ってきたのに…。韓国語を学ぶために幼稚園からやり直さないと！」
「日本式の漢字語はあまり使いたくない。韓国語には美しい言葉がたくさんある」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150410-00000060-rcdc-cn

一方 在日はよろこんで通名を使った

どうしてこんなに頭悪いの

どんどんやればいいんじゃね?

北も南もシナも発想と行動が戦時中の日本っぽくて見てて面白いな
良くこんな事70年もやってて国が持ってるもんだｗ

しかし、反日が行き過ぎて国民すら疑問に思うって大丈夫なのか。

> 韓国語には美しい言葉がたくさんある

？？？
罵倒する言葉は、日本語よりも充実してるんだってなｗ

＞大韓民国

↑国の名前すら消える件について

やってない反日を毎日考えて思いついたら脊髄反射で行動してるなこいつら。

おもしれえ国だな

いいよいいよその調子でどんどん仲悪くなろうぜ

反日カルト宗教にハマって自ら退行していく稀有な国だな

マジレスすると韓国は言語として欠陥が有りすぎるので
漢字を採用してハングルを本来の使い方である平仮名のように扱うか
朝鮮語を捨てて英語か中国語を公用語にすべきだと思う

漢字をなくした時点でここのことば狂ってるだろ
日本語の漢字がすべてカタカナで表記されてると思ったらいい

子供文化だよ

始末書→経緯書
経緯も日本語かと

そもそも何で始末書残飯食費を日本語で読んでたの？

反日の根拠がなんなのかもう分からんな
だったら公用語は英語にしたらどうだ？

こんな国のためにハングルの案内板必要なくね？

この言葉をニュースで初めて聞いた時も何だか子供っぽい省庁名だなと思ったんだが
漢字： 未来創造科學部
発音： ミレチャンジョクァハクプ

これで日本語排除出来るのか
読みがほぼ日本語じゃねえか

間抜けなことをやってる間は、安心できるな

い　い　ぞ　も　っ　と　や　れ

「正しい韓国語」というのがそもそも間違いなんだよ
だってそれ以前に韓国にその言葉がないから日本語由来のを使ってただけなんだから

ハングルを体系化して文章として使えるようにしてやったのは日本人なのにな
哀れなバカチョン

自分でどんどん言語思考を出来なくしてさらにバカになるミンジョクも面白いｗ

全部排除したら何が残ってるんだろうな

徹底的にやれよ馬鹿

国自体が日本由来なんだから領土を返還して支那にでも移り住めよクソチョン