【社説】韓米ＦＴＡ約束も守らないという批判を受けて

米国議会が韓国に対して韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）の完全な履行を求めたという。オリン・ハッチ米上院財務委員長はこの問題を環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）と関連付けた。ハッチ氏は「議会が昨年通過させた貿易交渉促進権限法（ＴＰＡ）には、米国と結んだ既存の貿易および投資協定の遵守がＴＰＰ加入の核心基準だと明示されている」と述べた。韓米ＦＴＡの完全履行が韓国のＴＰＰ加入条件になってしまった局面だ。

米国がＦＴＡ履行を求めた背景には、これまでの韓国側の約束履行に対する不信があるようだ。ハッチ氏は安豪栄（アン・ホヨン）駐米大使宛てに送った書簡で具体的な項目まで指摘した。▲保険薬価決定過程における透明性の向上▲公正取引委員会による調査の透明性の向上▲法律サービス市場の開放▲政府機関の不正コピーソフトウェアの使用禁止▲金融情報の海外伝送規定－－などだ。米国側が指摘した項目の中にはすでに解決済みのものもあるが、大部分は両国間で意見が食い違っている分野だ。韓国は約束を履行していると主張するが、米国は依然と未解決の問題と認識しているのだ。

このような認識の差は我々が自らまねいた側面も否定できない。薬価問題だけをみても、米国は韓国の健康保険公団が革新新薬を正当に評価していないと言っているが、これは国内製薬会社も同意している部分だ。法律市場の開放も同様だ。韓米ＦＴＡに規定されている３段階の法律市場開放に向けた履行法案が国会を通過したが、外国ローファームの持分を４９％以下に制限して米国からの抗議をまねいたことがある。過去、韓米ＦＴＡ協議過程で米国産牛肉輸入の再開に合意しておきながら、輸入牛肉を箱ごとに全数調査するだけでは飽き足らず、小さな骨片が発見されたという理由で輸入物量の全てを返送した韓国だ。これを覚えている米国の目には、先立って指摘したイシューが約束不履行として映っているのだ。

ＦＴＡを締結したのならその趣旨に沿うようしっかりと履行するのが正しいやり方だ。しかも国内でたびたび市場を閉じようとすれば、かえって該当分野の競争力だけを弱化させることになりかねない。約束履行は通商外交の最も基本的な信頼問題だ。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

http://japanese.joins.com/article/887/213887.html?servcode=100&sectcode=110&cloc=jp|main|inside_left

>>政府機関の不正コピーソフトウェアの使用禁止

他の項目は自国内産業の保護としてまだ理解できる
しかしこれだけはあり得ない
相当恥ずかしい事だ

政府機関の不正コピーソフトウェアの使用禁止
ってことは、すべてＩＤとかパスワードは同じってことか？
まあ、「１つは正規品ニダ」ってことなんだろうけどさ
せこすぎる

シナチョンは条約も守らない国だ、今ごろ気が付いてるようじゃダメだな。

日韓基本条約だけを見ても韓国が約束を守らない国であるってわかるんだよなあ

要するに、バカチョンはウソつきニダ。

ファビョって条約全部破棄しろよ
在日朝鮮人全員送り返すからｗ

米国に嫌われたら中国へ寄り
中国に嫌われたら米国へ寄る

そろそろ利用価値がなくなるから両方から切られるだろ

韓国は中国ど北朝鮮に汚染されすぎだなw
韓国国民が次は韓国に生まれたくないとやる気ねーしw韓国終わってんなw

アメリカは身をもって知るべきだと思う
こいつらがどういう人種なのかを

約束を守らない場合にはペナルティーがあるからアメリカ側は別に問題ない
やばいのは韓国

キチガイに説法しても無駄なことは実証済み

言うだけ無駄
キムチと唐辛子で何時も興奮状態にあるから言っても理解出来ないんだよ

約束ってのは先進国の概念なんだよ

在日ですら、約束を守れないのに、本国人が守るわけがない

誰か土人に約束の意味を教えてやってくれ

こいつら韓国TPP加入でロビー活動やってるな
でなければこんなこといわれないだろ
金使って逆効果とはこいつららしい
米韓FTA履行で韓国制裁も早まるんじゃないか
あほうだ

まぁ二国間の約束も守れないのにTPPに入ろうなんておこがましいわな

分かってるだろうな？

日本は当然「慰安婦問題の最終合意の完全な履行」をTPP加盟の条件の一つにはするだろうよ

韓国は永遠に加盟できないだろうねｗ

犬や猫でも

教えたことは守るぞ

韓国人

朝鮮語には”約束”に相当する語彙がありません
今でも”ヤクソク”と発音します
併合後の日本式教育の中でもたらされた外来語なんです
つまり、100年ちょっと前まであの半島には”約束”が存在しなかったのです
それまではおそらく命令と服従(或いは反逆)で機能していたのです
だから連中は、自分が相手より上位であるかどうかを非常に気にします
チョンコたちの書き込みをよく見てください
かれらの人間関係は、勝った負けたの上下関係しかないのです
そんな連中と対等に対話が出来るわけがありません
関わらないのが最善なのですが、そうもいかない場合は、こちらが上位であることを叩き込んだ上で命令するしかありません

感謝(カムサ)も日本人から教わった言葉です
それまで他人に感謝するという概念がなかったということです

<丶｀∀´>「約束という概念は、ニッテイが無理やり韓国に強制したものニダ

　　　　　　アメリカはもっと韓国の真実を学ぶべきニダ
　　
　　　　　　アメリカは、韓国特有の良心的な性格に配慮しろニダ」

　　　　　　

なんでも参加してくるけどルールを守らない
シナチョンは最初っから参加させないのが一番なんだけどな

<丶｀∀´>「これは醜い差別！ヘイトスピーチ。

　　　　　　アメリカは韓国を虐めている！ヘイトスピーチをやめろ！

　　　　　　ヘイトスピーチ反対！韓国は被害者！」

知れば知るほど嫌いになる国 南朝鮮

友人が皆無どころか、一度仲たがい
すると、同胞でも６０年経っても
和解は不可能。

こうやって少しずつでも韓国人という生き物がどういうものなのか
アメリカに知れ渡っていってほしいものだ

相手はバカチョンだぜ
約束破ったら爆撃するって言っても守らねえよ

腐れ儒教文化
約束は相手に守らせるもので
自分が守るものではない
寧ろ格上は約束を破って出し抜くことが
できる、という考え

予定通り、米市場から締め出される流れだね

昨年のレッドチーム移籍で決定的になったから、まあ当然といえば当然

これで韓国を忌避すれば、アメリカによる韓国ヘイトだとほざいてくるから、
手におえない。触らず、関わらず、できるだけ、そっとしておいて自滅を狙うのが吉。

韓国の経済規模だと米国側にメリットがないものな

そりゃ蝙蝠外交やってれば信用されんだろ

米国に批判されたから信用取引をどこともできなくなった
嫌だと思っても地道にFTA守るか中国とだけ交易するかだ　踏み絵新ステージおめでと

ウリは悪くないニダ　ウリも犠牲者ニダ　助けて欲しいニダ　アメリ・・・

叱られているのはまだ見込みあるからニダ　言われなくなった時が最期ニダ
ち、致命傷で　す、済んだニダ　マスゴミには円満に問題なく済んだといわせるニダ

条約は守れない約束は守れないだから諭吉が
関わるなって言うだけでなく後世に伝わるように文章に残したんです

北とは違うと思ったでしょう？
一緒ですよ

ウリナラでは公的機関でもバレなきゃ問題なしニダよ。