韓国政府は先月、韓国独自の途上国援助モデル「コリア・エイド」をスタートさせた。数十年にわたり開発途上国への支援に携わってきた筆者としては非常に関心が高かった。
このモデルを参考に、国際社会全体が援助の新たなやり方に取り組めるという期待感もあった。

　韓国政府は「コリア・エイド」について「途上国援助の文化を融合させ、保健、食料、文化などの要素を包括し、現場を直接訪問するサービスを行う韓国型モデル」と説明した。
実際に朴槿恵（パク・クンヘ）大統領が先日歴訪したエチオピア、ウガンダ、ケニアでは保健車、食料車、文化車、支援車などからなるコリア・エイドのデモンストレーションを実際に行ったが、
その内容は食事に関してはビビンパなど米食中心、文化は平昌オリンピックやKポップなどの映像紹介、保健は妊産婦への胎児のエコー動画や衛生用品などの提供などだったという。
しかしこのアフリカでのデモンストレーションは問題も多かった。「途上国援助と文化の融合」というテーマをこのような形でしか実行に移せなかったのはなぜか。理由としては大きく三つの問題点が挙げられる。

　まず「持続可能性」と「被援助国のオーナーシップ」という援助の大原則に反している。「持続可能性」とは「単発の援助に財源を投入しても被援助国の発展に貢献できない」という反省から定められた。
また「被援助国のオーナーシップ」とは「たとえ良い事業であったとしても、被援助国の国民が望まないものを強要してはならない」ということだ。
これらの原則から考えると、1日3食も十分に食べられない国でビビンパを提供し、電気やインターネットはもちろん、テレビもない地域でKポップを聞かせ、次にいつ来るか分からない救急車で健康診断を行うことが、果たして援助のモデルになり得るのだろうか。

　2番目に援助の究極的な目標である貧困撲滅と公正な成長に貢献しないという点だ。過去にも多くの国々が援助を行うに当たり、ドナー（援助国）側が設定した独自のアジェンダに基づいて自分たちの政治、外交、文化を関連づける行為をしてきたのは事実だ。
しかしコリア・エイドは主体と対象があまりにも転倒している。それならむしろ「文化外交」として取り組んだ方がよかったように思う。

　最後に指摘すべき点は、韓国本国への波及効果がほとんど期待できないという点だ。まず国際社会が今回のコリア・エイドにいかなる反応を示すか懸念されるのはもちろん、韓国企業によるビジネス展開や若者の雇用拡大にどれだけプラスになるかも疑わしい。

　援助を通じて本当に国の威信を高めたいのなら、ビビンパやKポップを一方的に提供するのではなく、心から彼らのために、そして謙虚な心で彼らの痛みをまずは分かち合わねばならない。これができて初めて国の「格」も高まるのではないだろうか。



チョ・ジョンフン財団法人与時斎副所長

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/10/2016061001756.html

6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 10:34:38.38 ID:LBaPOeOY.net

12：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 10:40:07.01 ID:J7XkA59g.net

14：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 10:41:11.17 ID:Kdt9p767.net

13：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 10:40:18.84 ID:tB4DFs1t.net

26：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 10:53:50.32 ID:S0bMGX/9.net

49：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 12:03:28.20 ID:Car7+b17.net

84：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 14:30:04.33 ID:YVIn7IAa.net

54：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 12:22:41.16 ID:XWQgkcgi.net

55：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 12:24:33.89 ID:Eqrb5ZIi.net

57：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 12:28:43.12 ID:Fs49jtDW.net

58：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 12:29:38.26 ID:9r5z4Mti.net

61：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 12:39:25.56 ID:5qMmwcIo.net

70：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 13:23:51.42 ID:7oWjWAea.net

71：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 13:26:08.56 ID:DiJkJisU.net

73：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 13:28:59.91 ID:zKeTsDjg.net

95：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 16:23:58.61 ID:U4qVM9sA.net

97：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 17:17:25.51 ID:cU464ZDt.net

96：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/06/12(日) 16:37:33.97 ID:fqjkJCsr.net

【朝鮮日報】開発途上国にビビンパやKポップを一方的に提供…韓国政府の無知をさらけ出した「コリア・エイド」[6/12]
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1465694758

常に自分の事しか考えられない
プロ被害者民族に無理なことを望むなよ。

>テレビもない所でKポップを聞かせ

テレビがあればいいのかよ

国の「格」とか言っている時点で考え方が駄目だな

被援助国から援助国に成長した唯一の国とかいう自己満足のためだけの
援助だから当然こんな感じになるんだろう

数十年に渡って開発途上国支援してきた筆者としてはw
↑
韓国がついこの間まで(1990年頃)国民は一日おきに麦飯食う決まりだったのにね
目上の偉いというか

>>26
1988年のソウル五輪まで観光客以外への銀シャリ提供は違法だった。
雑穀混じりの飯しか食べちゃだめだった。

>>49
ソウルオリンピックといえば、それががきっかけで、ベルヌ条約に加盟したんだよな。
それまでは、海賊版を出し放題。
洋書が安くて有名だった。

>>1
あれっ。韓国どうしたの？
少し前まで、世界中が韓国料理に熱中しているとかK-POPに熱中している
とか声高に叫んでいたんじゃないか？

いきなり、韓国政府を無能呼ばわりする。異常だ。
そして、冷静に分析を始める。韓国人として異常だ。

イケイケドンドンを続けて欲しい。それが韓国人じゃないか？

典型的な自己満足ボランティアみたいだね

提供を受ける側は、いい迷惑だわ。

単なるゴリ押しじゃん。
人気があるのではなくて、一方的にゴリ押しされてるだけ。
朝鮮人は頭がおかしいよね。

愛犬家として知られるリッパート米韓国大使にイヌの肉を送った馬鹿もいたな。

こんなやつらが日本に対して文化を伝えてやったとか恩着せがましく言うのが気持ち悪い。
どう考えても、人に親切にするような民族じゃあない。

>これができて初めて国の「格」も高まるのではないだろうか。

こいつが言いたいのはこれだけ。
朝鮮に「格」が有るの前提で語ってる。
朝鮮人は格なんて持ってないし身の程を知らない。
格がどうのと語れる位置に居ない。
まともなようでまともでない
それがチョン

何事にもそうだけど韓国人は自分達の都合しか考えられず相手への配慮とか全く考え無いよね

>>1
「自分だったら何をして貰ったら嬉しいか」
から考えてみては？

>>95
連中は、してもらってうれしいことをされると、自分が下の立場になるからプライドが傷ついて恨になるんだよ。

他人の迷惑省みず、やってきました朝鮮人www